vineri, 17 martie 2017

Și picii pot salva lumea

Stela Russu,
 șef oficiu, Filiala „Transilvania”

         
Sănătatea înseamnă viaţa şi credem niciodată nu este prea devreme să începem să învăţăm cum să ne îngrijim sănătatea. Educația medicală pentru copii rezultă în creșterea unei tinere generații capabile să fie de folos atât semenilor săi cât și sieși. Primii pași în educația unui mod sănătos de viață este de dorit să aibă loc chiar din clasele primare. Situații critice se întâmplă la orice pas. De corectitudinea capacităților de acordare a primului ajutor depinde viața unui om. Există patru numere simple de contact la care putem apela începând cu 901, 902, 903, 904 și numărul unic 112, adoptat de guvernul Republicii Moldova în anul 2016. Un gest aparent mic poate salva vieți. Copiii sunt a cei mesageri ce răspândesc rapid informația asimilată la prieteni, părinți. Trainingul cu genericul „Primul ajutor medical pentru copiii curajoși”  desfățurat la Filiala „Transilvania” a BM „B.P. Hasdeu” din cadrul Serviciului „Atenție la trafic!” a fost o  sursă de informare și aplicare, simulare a situațiilor excepționale în conlucrare cu Serviciului Protecției Civile și Situații Excepționale al MAI delegat dl Igor Mocanu, paramedic, specialist superior. Am început discuția noastră cu tălmăcirea noțiunii de igienă, de proveniență greacă ce vine de la Hugeia, fiica lui Asclepus, Zeul medicinii, ea la rândui fiind Zeița Sănătății și a curățeniei în Grecia antică. Microbii mișună peste tot, există însă practici de precauție ce au drept scop protecția și menținerea sănătății. 
          Ca să fie mai bine asimilată importanța igienei pentru participanții atelierului am caracterizat cele trei tipuri de igienă: personală, a locului de muncă și a locuinței. Cu toate că toți copiii susțineau că au mâinuțele curate jocul Șervețelul umed ne-a demonstrat viceversa. La întrebarea: Unde se află cei mai mulți microbi? Au fost mai multe versiuni: în băi, pe podea... Cât nu ar părea de straniu microbii stau „cuminți” pe telefoanele noastre, planșete și calculatoare. Această noutate i-a surprins pe pici. Cu pași fermi am ajus și la noțiunea de urgență prin fișele - teste repartizate în grup urmat de  situațiile de urgență: cutremur, incendiu, furtună, inundație, ger (hipotermie), caniculă, muniții neexplodate (focuri de artificii), avarii industriale.
Plăcut surprinși de tehnicile de resuscitare la care au participat aplicate atât pe manechinele aduse de dl Igor Mocanu cât între copii, ca de exemplu: doi băieței ne-au demonstrat cum să salvăm o persoană în caz de blocarea căilor respiratorii în timpul mesei sau cum acționăm atunci când vedem pe cineva căzut la pământ: Plasăm ușor mâina pe umărul victimei. Întrebăm: Ești bine? Dacă răspunde, lăsăm victima în poziția în care am găsit-o și aflăm ce s-a întâmplat. În caz că victima nu răspunde, verificăm respirația și pulsul. Dacă nu este puls și nici respirație atunci începem resuscitarea. Chemăm ajutor. Nu uităm de telefon, culegem numărul de urgență 112.  Trebuie să fim pregătiți să anunțăm următoarea informație: Ce urgență avem? Unde este urgența? Unde ne aflăm? De la ce număr de telefon sunăm? Cum ne numim? Contează foarte mult să rămânem calmi și să răspundem la toate întrebările puse de operator. Ținem minte: Serviciul de urgență 112 funcționează permanent, 24 din 24 ore, 7 zile pe săptămână. 112 nu reprezintă doar un număr de telefon, ci un ajutor rapid care depinde de informaţiile pe care le oferim. Ajunși la punctul resuscitării, care poate fi combinat 30 de compresii toracice/sternale și 2 respiro gură în gură, un băiețel și-a acoperit fața spunând speriat: vai după așa ceva trebuie să te însori.

          A fost o experiență unică atât pentru copii, cât și pentru noi cei maturi. Aducem mulțumiri tuturor participanților, partenerilor în realizarea acestei lecții în lupta pentru viață.

joi, 16 martie 2017

Biblioteca „Hristo Botev” a sărbătorit un frumos jubileu

Angela OLĂRESCU,
şef , Filiala „Hristo Botev”
La 3 martie 2017 Biblioteca „Hristo Botev”, filiala Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu” a împlinit o frumoasă vârstă de 25 de ani. Deschiderea bibliotecii noastre a avut loc datorită dialogului intens dintre comunitatea bulgară şi autorităţile din domeniul biblioteconomic. Ca rezultat în 1992, la 3 martie (Ziua Naţională a Bulgariei) în cadrul Proiectului „Servicii culturale pentru minorităţile naţionale”, implementat de Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” în persoana dnei dr. Lidia Kulikovski, şi-a început activitatea biblioteca bulgară, ce poartă numele ilustrului poet, revoluţionar şi erou naţional al Bulgariei – Hristo Botev (1848-1876). Întemeiată pe tradiţie şi modernitate ea a devenit astăzi un loc de socializare a membrilor comunităţii, transformându-se într-un centru de informare, documentare şi cercetare.
Atmosfera de sărbătoare s-a simţit timp de o săptămână. De la 2-9 martie conform programului stabilit prealabil s-au desfăşurat servicii, activităţi cu diferite tematici, dar ce reflectau şi evenimente importante din istoria Bulgariei. Deasemenea în cadrul manifestărilor desfășurate au fost remarcate inițiativele Bibliotecii „Hristo Botev” pe parcursul primilor 25 de ani de activitate dar și promovat Programul de lectură „Chişinăul citeşte”. Colectivul nostru a pregătit și a inaugurat expoziţia de carte Biblioteca „Hristo Botev” – furnizor de servicii şi facilităţi. În slideshow au dirulat imagini de la diferite activităţi şi evenimente, ce sau desfașurat în incinta bibliotecii. În acest an în presa locală Аргументы и факты şi Московский комсомолец au fost publicate articole de Larisa Barabaş, şef oficiu sala de lectură şi dr. Nadejda Cara, cititorul bibliotecii, despre diferite aspecte din viaţa cotidiană, succesele bibliotecii pe parcursul a 25 de ani.
La 10 martie curent, Biblioteca „Hristo Botev” şi-a sărbătorit jubileul de 25 de ani având în programul zilei parte oficială şi festivă unite sub genericul Biblioteca „Hristo Botev” – 25 ani de conexiune informaţională, educaţională şi culturală a comunităţii chişinăuiene. Ne-au onorat cu prezenţa sa Ambasadorul Bulgariei în Republica Moldova, dl Petăr Vâlov, şi corpul diplomatic; Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu” a fost reprezentată la nivel înalt de directorul general dna dr. Mariana Harjevschi, director adjunct dna Tatiana Coşeri, managerul Centrului Comunitar pentru copii şi tineri „Atlant”, dna Victoria Garabajiu. Totodată au fost prezenți membrii ai organizaţiilor obşteşti culturale şi ştiinţifice bulgare; colegi de la filialele Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu”; personalităţi marcante din Republica Moldova şi prieteni ai bibliotecii. Evenimentul a fost mediatizat de Emisiunea „Unda Bugeacului” (Moldova 1).
La partea oficială a manifestării noastre a luat cuvântul Exelenţa Sa dl Petăr Vâlov, Ambasadorul Bulgariei în Republica Moldova, un mare prieten al bibliotecii noastre, care întotdeauna ne onorează cu vizitele sale oficiale şi împreună cu echipa sa fac tot posibilul pentru rezolvarea necesităţilor noastre. Dlui a menţionat, că este mulţumit de activitatea bibliotecii, și-a exprimat speranța, că colectivul bibliotecii o să continuă și mai departe să promoveze istoria și cultura bulgară printre chișinăueni.
Cu prilejul jubileului ne-a felicitat dna doctor Mariana Harjevschi, director general al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”. Şi-a amintit de anul 1992, cum a demarat activitatea bibliotecii în baza Proiectului „Servicii culturale pentru minorităţile naţionale”, precum şi despre fluxul mare de cititori pe care îl are biblioteca, fapt ce demonstrează cât ea este de necesară comunităţii bulgare. Dnei a urat bibliotecii şi colectivului ei activitate rodnică în continuare şi a oferit Diploma de exelenţă cu prilejul aniversării de 25 de ani de la inaugurare.
Dna Nadejda Dimitrova, reprezentanta a Agenţiei Naţionale pentru curriculum şi evaluare din cadrul Ministerului Educaţiei, a menţionat despre conlucrarea bibliotecii cu instituția pe care ea o reprezintă. A subliniat despre faptul că întotdeauna este implicată în programele sale educaționale legate de bulgarii din țara noastră. A donat bibliotecii 120 volume de cărţi în limba bulgară: literatură artistică, ştiinţifică, istorică.
Dl Fiodor Sabii, preşedintele Comunităţii bulgare din Republica Moldova, omul care este prezent la fiecare întrunire culturală care se desfăşoară în incinta bibliotecii noastre, în această zi ne-a înmânat o diplomă, dorindu-ne să fim tot aşa de activi, creativi în promovarea cărţii şi culturii bulgare.
Vicepreşedintele Societăţii Ştiinţifice a Bulgariştilor din Republica Moldova, dna dr. Nadejda Cara, care în acelaşi timp reprezintă şi Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, fiind şef al Grupul „Etnologia bulgarilor”, a vorbit despre manifestările științifice organizate de către bulgariști în incinta bibliotecii noastre, care după părerea ei au un aport important în promovarea istoriei, tradiţiilor, culturii bulgarilor din Moldova. Şi-a exprimat mulţumirea că „la bibliotecă lucrează un colectiv de profesionişti, creativi în tot ceea ce fac, care pot da răspuns la orice întrebare solicitată”. Din partea bulgariștilor moldoveni dumneaei a donat bibliotecii 30 de volume în limba bulgară pentru publicul cititor.
Dna dr. Elena Raţeeva, vicedirectorul Şcolii duminicale a Societății Bulgariștilor din RM, a menţionat că la bibliotecă permanent persistă o atmosferă prietenoasă, „deservirea cititorilor este la nivelul cuvenit, activează bibliotecari devotaţi profesiei date”. Ea a vorbit despre faptul, că deja patru ani Şcoala duminicală, ce activează în incinta bibliotecii noastre, este deschisă pentru toate etniile, despre publicul doritor de a studia limba bulgară, istoria, folclorul şi tradiţiile Bulgariei. Ea a adus mulţumiri colectivului bibliotecii pentru răbdarea, devotamentul, care îl manifestă zi de zi prin activitatea sa, urându-ne mulţi ani fructuoşi, succese şi realizări în continuare.
Dl dr. Ivan Zabunov, preşedintele Societăţii bulgare „Възраждане”, care întotdeauna cu carisma sa atrage publicul, ce cu mare interes ascultă cuvântările lui, a dorit bibliotecii să activeze mulţi ani promovând limba, literatura, istoria, cultura şi tradiţiile bulgare, a mulţumit angajaţilor bibliotecii pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor consacrate sărbătorilor oficiale bulgare şi evenimentelor dedicate personalităţilor bulgare basarabene.
Dl Stepan Curtev, preşedintele Asociaţiei bulgare din oraşul Chişinău şi deputat în primul Parlament al Republicii Moldova, ne-a felicitat cu jubileul şi a remarcat că în aceşti ani biblioteca a devenit un centru cultural pentru comunitatea bulgară în care se desfăşoară diferite activităţi culturale, menționând, că „bibliotecarii promovează moştenirea literară a creatorilor alfabetului slav fraților Kiril şi Metodiu”. A urat colectivului mult succes şi prosperitate în anii ce urmează.
Dna Nelea Muraşova, ex-director al Bibliotecii „Hristo Botev”, care a administrat activitatea bibliotecii timp de 20 de ani (1992-2011), ne-a vorbit despre activitatea bibliotecii în trecut cu amintiri frumoase, cum cu greu a adunat literatură bulgară pentru bulgarii basarabeni din Bulgaria, Ucraina, „mulţi studenţi stăteau în sală şi conspectau, căci în altă parte asemenea literatură nu era sau era foarte puţină”. A menţionat că ajutor le-a venit şi din partea Societăţii Bulgariştilor din Republica Moldova şi organizațiile bulgarilor din Chişinău. A notat că îi este plăcut că biblioteca în prezent se dezvoltă mai intens, cu servicii noi şi diverse activităţi interesante pentru cititori.
Dna Maria Velicsar, care nu lipseşte nici de la un eveniment desfăşurat la bibliotecă, cea care a condus timp de 10 ani Clubul „Snejana” în incinta bibliotecii, devenind astfel un letopiseţ al nostru, şi este şi cel mai fidel cititor al bibliotecii, a luat de asemenea cuvântul. În această zi stimata doamnă ne-a dorit şi ea succese în activitatea noastră, ca biblioteca să se menţină pe treapta înaltă a piedistalului încă mulţi ani la rând, exprimându-şi bucuria, satisfacţia că biblioteca este locul care ne uneşte prin muzică, tradiţie, folclor şi neam. A menţionat de asemenea că locașul nostru cultrural i-a devenit o a doua casă, că vine aici practic în fiecare zi şi lecturează cu plăcere ziare, reviste, cărţi.
Dl dr. Ivan Duminica de la Institutul Patrimoniului Cultural al AȘM, care reprezintă treapta tânără a comunităţii ştiinţifice bulgăreşti, ne-a dorit mulţi ani rodnici în elaborarea proiectelor şi ca în continuare în incinta bibliotecii împreună cu partenerii să desfăşoare manifestări ştiinţifice dedicate istoriei comunității bulgare din Basarabia. Savantul a mențiunat, că activitatea bibliotecii noastre este un exemplu bun al relațiilor moldo-bulgare multeseculare. A urat, că deja peste câţiva ani despre noi să fie elaborate teze de licențe și de doctor, care va reflecta activitatea noastră culturală și rolul nostru în păstrarea identității bulgare a comunității bulgare din Chișinău.
Poeta Renata Verejanu, prezentă şi ea la aceast eviniment, a felicitat biblioteca şi colectivul ei cu jubileul de 25 de ani şi a accentuat colaborarea fructoasă personală cu biblioteca pe parcursul anului 2016, dorindu-ne să fim „mereu creatoare, responsabile, căci doar muncind putem să ne asigurăm un frumos succes”. Renata Verejanu a donat bibliotecii cartea sa Poetul dintre milenii, lansarea căreia a avut loc la biblioteca noastră.
Pictorul și poetul Dmitri Peicev a donat bibliotecii cartea Mihai Grecu, 100 de ani de la naştere, elaborată împreuna cu soția sa, dorind bibliotecii câţi mai mulţi cititori, volume de cărţi, iar colaboratorilor bibliotecii multă sănătate şi satisfacţie de la munca pe care o fac în folosul comunităţii.
Programul sa continuat cu partea festivă, care a înviorat publicul prezent în sală. Ansamblul de fete de la Liceul Teoretic bulgar „Vasil Levski” (conducătorul artistic Chiril Chirilov), duetul Valeriu Mocanu şi Ana Pagur, Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче” (conducător Ana Pagur), au interpretat melodii populare şi clasice.
În încheiere, dna Angela Olărescu, şefa Bibliotecii „Hristo Botev” şi moderatorul zilei, a vorbit despre succesele bibliotecii pe parcursul a 25 de ani, despre colaborarea fructuoasă cu partenerii din comunitate, serviciile, programele şi manifestările ştiinţifice, tematice care cu amploare se desfăşoară în incinta bibliotecii, despre faptul cum este promovată activitatea bibliotecii în mass-media. A mulţumit colaboratorilor instituției pe care o conduce pentru munca depusă pe parcursul anilor în promovarea bibliotecii şi a serviciilor ei: dnei Nelea Muraşova, care a stat la baza fondării bibliotecii şi a selectat în colectivul bibliotecii specialişti profesionişti cu experienţă, actualului colectiv: Larisa Barabaş, şef oficiu sala de lectură; Tatiana Andreiciuc, şef oficiu sala împrumut; Lidia Cîssa, bibliotecar şi Nina Moraru, bibliotecar.
Cu diplome de mulțumire au fost menționați partinerii și cititorii fideli ai Bibliotecii „Hristo Botev”.
Pe parcursul activităţii au fost trecute în evidenţă etapele de dezvoltare a bibliotecii, aspectele din viaţa cotidiană şi multe aprecieri de la cei ce ne-au onorat cu prezenţa.

luni, 13 martie 2017

Серебряный юбилей Библиотеки „Христо Ботев”

Larisa BARABAȘ, șef oficiu, Filiala „H. Botev”
           
            25 лет тому назад, солнечным мартовским днем, гостеприимно открылись двери первой в столице Молдовы публичной болгарской Библиотеки "Христо Ботев", которая была названа в честь легендарного руководителя Освободительной борьбы, а также замечательного поэта и публициста, национального героя Болгарии. Выбор этот не случаен, Христо Ботев неоднократно посещал Кишинев, а в определенные периоды времени проживал здесь и продолжал вести из эмиграции свою национально-освободительную деятельность. Дань уважения памяти героя Болгарии воплощены в название улицы, Стеллы с известной цитатой "Тот, кто погибнет в бою, сражаясь за свободу, никогда не умрет", мемориальной доски на здании бывшей гостиницы, где он останавливался, а также вышеупомянутой библиотеки.
            Книжный фонд библиотеки на болгарском языке начал формироваться при поддержке различных библиотек Республики Болгария, особенно ощутимой она была со стороны Государственной библиотеки им. Святых Кирилла и Мефодия (София) и частных дарений. Первоначально фонд исчислялся наличием 14 000 томов, из них 3 000 на болгарском, сегодня мы обладаем фондом в количестве 23 000 изданий, соответственно 5 000 на болгарском языке.
            За годы своей деятельности наша библиотека сумела стать настоящим очагом просвещения и культуры для болгар республики, а также для всех пользователей, желающих проводить свой досуг в частом общении с глубоким и всеобъемлющим миром Ее Величества "Книги".
            На протяжении четвертьвекового периода Библиотека из года в год знакомила, рекомендовала и предоставляла различным категориям читательской публики книги и пособия по всем отраслям знаний, лучшие образцы научной, познавательной и популярной литературы, а также литературу Болгарии и издания бессарабских болгар - поэтов, прозаиков, публицистов, историков, краеведов и т.д. Коллекция книг "Бесарабските българи за себе си" и "Българско бесарабско огнище" является гордостью нашей Библиотеки  и демонстрирует творческую и научную многоплановость представителей болгарской интеллигенции Молдовы, глубокое чувство национального самосознания и, разумеется, особый и яркий колорит всей широкой палитры болгарской культуры, которая бережно хранится и передается грядущим поколениям.
            В связи с этим хочется сказать, что на базе нашей Библиотеки вот уже 10 лет функционирует Воскресная школа изучения болгарского языка и литературы. Занятия проводят в высшей степени профессионалы – д-р исторических наук Рацеева Е. и д-р филологических наук Кара Н., а также Рацеева Н. и Пагур А. в детских группах. Занятия проводятся в выходные дни - субботу и воскресенье с 10-00 до 14-00 для всех желающих и что особенно важно в наши дни – совершенно бесплатно. Выпускники нашей школы успешно продолжают свою учебу в Высших учебных заведениях Болгарии. Слушатели курсов более зрелого возраста возрождают язык своих предков, либо улучшают свой диалект, чтобы с гордостью произносить: Аз съм българин!. Сколь важно и значительно для человека любой национальности знать и любить родной язык!
            В стенах нашей Библиотеки обрел свой родной дом фольклорно-этнографический ансамбль Въгленче, во главе с его бессменным руководителем и неутомимым художественным руководителем – А.И.Пагур. Лауреат многих национальных премий, победитель всевозможных музыкальных конкурсов нашей республики – г-жа Анна Пагур и ее ансамбль возрождают и знакомят своим творчеством с фольклорным богатством и самобытностью праздников и обычаев бессарабских болгар. Преемственность поколений, как важно сохранить, приумножить и бережно передать эту сокровищницу национальной культуры будущим поколениям.
            В течении всего календарного года Библиотека активно проводит массовые мероприятия, такие как: научные конференции, литературно-музыкальные вечера, встречи с писателями, публицистами, политиками и другими интересными личностями, которым есть что рассказать аудитории, премьеры книг, которые были недавно изданы. Из более мелких форм нашей деятельности  очень популярны такие как: круглый стол, беседы и обсуждения, экскурсии в Библиотеку учащихся школ и детских садов. Конечно же, стараемся не обойти вниманием ни один национальный праздник болгар местных и Метрополии, в этом нам активно помогают представители различных общественных организаций, волонтеры, наши партнеры в сфере образования и культуры.
            Среди современных форм работы библиотек мы предоставляем своим пользователям и принципиально новые услуги, как например  „Cinema-parc”.
            Библиотека это учреждение не только и не столько для получения знаний, но это и аптека для души, как многие называют ее в последнее время. И в плане лечения мы стараемся максимально применять благоприятную терапию с элементами полного удовольствия от  посещения Библиотеки.
            Читальный кинозал как форма в библиотечной практике возникла почти стихийно, в результате обмена мнениями и тесного контакта с нашими посетителями. Еженедельно, по вторникам в 14-00, в уютном помещении перед большим экраном собираются почитатели хорошего классического кинематографа. Перед аудиторией демонстрируются лучшие фильмы мировой сокровищницы, фильмы – лауреаты, ленты – биографии, экранизации литературных произведений.
            Наши зрители, в основном, представители старшего поколения, те, кто в силу определенных обстоятельств тяготится одиночеством, кто не имеет дома и телевизора, не то что компьютера, но многие приходят из интереса узнать что-то новое, соприкоснуться с высоким  искусством, пообщаться на темы, далекие от обыденной суеты.
            Нельзя не упомянуть в данной статье и вклад Библиотеки в общекультурные мероприятия нашего города, так, например, из года в год мы являемся активными участниками ежегодного Фестиваля этносов Единство через многообразие. Книжная экспозиция предоставляет возможность всем посещающим ознакомиться с имеющейся в наших фондах литературой об истории, этнографии, культуре наших соотечественников болгарского происхождения.
            Особое место в работе Библиотеки отводится и в летний период с детьми, выходящими на каникулы. Каждое лето Центральной публичной библиотекой им.Хашдеу проводятся компании типа „Troleybook”, „Летние чтения”, „Кишинев читает”, „Рюкзак в дни каникул в программе которых знакомство детей всех возрастов с новыми книгами, проведение бесед и обсуждений о полюбившихся книгах, демонстрация анимационных фильмов, либо прослушивание аудиокниг, кружки творчества и рукоделия и т.п. Эта работа ставит перед собой большие задачи, прежде всего, привить ребенку любовь к книге и ориентировать его интересы в правильном направлении, поэтому следует особо подчеркнуть важность и необходимость присутствия библиотеки в жизни детей.

            Можно продолжить этот рассказ о простой жизни небольшой Библиотеки Христо Ботев, но всего не перечислить. Каждый день наполнен своими радостями, впечатлениями, интересным общением. Несмотря на все технические достижения человечества и полную доступность к любой информации библиотека остается Храмом, в котором сосредоточена вековая сокровищница мировой мысли, а книга остается самым доступным, приятным и полезным предметом, несущим информацию. Среди прочих и наша Библиотека Христо Ботев, которая 3 марта 2017 отметила в календаре своей жизнедеятельности красной цифрой свой четвертьвековой юбилей.

ÎN ATENŢIA COMUNITĂŢII PROFESIONALE, RESPONSABILILOR PENTRU FORMAREA CONTINUĂ A BIBLIOTECARILOR

În perioada 3-8 aprilie 2017 Secţia de Formare Continuă a USM organizează cursul de iniţiere în specialitate „Bazele Biblioteconomiei şi Ştiinţelor Informării” (75 de ore) care se va desfăşura la Biblioteca Publică Raională „V. Matei” din or. Leova.
În conformitate cu punctele 14 şi 16 ale Regulamentul privind modul de conferire a categoriilor de calificare personalului de specialitate din biblioteci (nr. 17 din 05.02.2015, aprobat prin Ordinul Ministrul Culturii http://www.mc.gov.md/sites/default/files/regulccpsb.pdf) specialiştii cu studii superioare, precum şi specialiştii cu studii medii de specialitate din alte domenii de formare profesională, angajaţi în biblioteci şi care solicită conferirea categoriei de calificare, vor fi admişi la procesul de atestare după o pregătire profesională conform unei programe speciale la bazele Biblioteconomiei şi Ştiinţelor Informării.
Grupul ţintă: Bibliotecari cu studii superioare, precum şi specialiştii cu studii medii de specialitate din alte domenii de formare profesională (nu au studii în biblioteconomie), angajaţi în biblioteci şi care solicită conferirea categoriei de calificare.
Înscrierea la curs se desfăşoară în perioada 13 –31 martie 2017
Pentru înscrierea la curs se completează fişa de înscriere care poate fi descărcată AICI:
Pentru participarea la curs este necesar a încheia contractul şi a achita costul instruirii.
Costul cursului este de 450 lei
Încheierea contractelor:

Contractele se încheie la SFC a USM.
Adresa: Chişinău, str. A. Mateevici, 60, Bloc Central, et. 2, biroul 233.
ŞEF-ADJUNCT – Conf. univ. Maria BÎRCĂ
Tel.: (373-22)-57-74-86; 067435533; e-mail: formarecontinua.usm@gmail.com
INGINER-PROGRAMATOR – Aurelia Roşca
Tel.: (373-22)-57-78-51; e-mail: formarecontinua.usm@gmail.com
Pentru participare la cursul de formare continuă se prezintă (în prima zi de instruire) copiile următoarelor documente:
1.      Copia buletinului de identitate
2.      Copia diplomei

3.      Copia certificatului de căsătorie (în cazul schimbării numelui) 

vineri, 10 martie 2017

Cenaclul „Grai matern” la Biblioteca „Transilvania”


Parascovia ONCIU, șef, Fililala „Transilvania”

           
Era spre sfârșitul anilor optzeci ai secolului trecut, renașterea națională luase o amploare mare. Apare Cenaclul „Flacăra” a lui Adrian Păunescu care aduna mii de oameni dornici de cunoaștere a istoriei neamului. Ca un imbold  acțiunea cenaclistă ia amploare. Sectorul Ciocana nu dispunea de o Casă de Cultură, unde ar fi posibil să se adune multă lume. Sectorul era doldora de denumiri a străzilor cu numele multor personalități din fostele tări ale Uniunii Sovietice. Principalul boulevard al Ciocanei purta denumirea de bulevardul Kutuzov. Apariția Cenaclului „Grai matern” a stimulat o trezire națională. Schimbările denumirii străzilor a avut loc pe măsura înaintării în timp. Denumirea fostului bulevard Kutuzov a fost redenumit cu numele mareluui Domnitor al Țării Românești Mircea cel Bătrân, până și sectorul Ciocana deţinea numele de Dnestrovschii raion. Cenaclul „Grai matern” înființat în incinta bibliotecii nr. 32 (din 1991 „Transilvania”), condus de poeta Renata Verejanu, ea fiind și locatară a acestui cartier. Nume notorii au fost prezente la inaugurare: Mihai Cimpoi, Ion Vatamanu, Glebus Saiinciuc, Dumitru Fusu, Vasile Căpățină, Olga Ciolacu, Silviu Fusu și membrii Teatrului etnofolcloric „Ion Creangă”. A fost inaugurată și expoziția de pictură a Mariei Mardare în premieră. Cam așa a pornit Cenaclul „Grai matern”, născut în lumea cărții ajuns la 29 ani de viață. Ședințele s-au petrecut și se petrec în diferite localuri, biblioteci. Duminică, 5 martie 2017, la Filiala „Transilvania” a avut loc ședința cenaclului cu o frumoasă activitate literară dedicată femeiei. Moderatoarea activității a fost poeta Renata Verejanu. Prezenți la activitate au fost: Acad. Mihai Cimpoi, Nicolae Roibu, Anișoara Cibotari, președinta Societății Culturale „Plai mioritic” Iași-Chișinău-Cernăuți, scriitorii: Constantin Dragomir, Gheorghe Cutasevici, Alexandru Plăcintă, Ion Deviza, Petru Hasnaș, Ecaterina Negară, Tatiana Afanas-Creciun, Ștefan Sofronovici, dr. AȘM, Valeriu Munteanu, poet, compozitor, interpret, Viorica Cibotaru, cântăreață de muzica populară, Cocarcea Vasile, prieteni ai cărții etc.  Au fost lansate și prezentate următoarele volume: M. Cimpoi. Dicționar de teorie și critică literară, Ed. Bibliotheca, 2016;  M. Cimpoi. Curs de critică literară; Amorul un copil pribeag?: Antologie de epigrame ; Petru Hasnaș „Ecou de dor”; Tatiana Afanas-Creiciun. Eva într-o zi de vară (15 poezii pentru copii de 3-4 ani) și volumul Pietre din petale ; Valeriu Mocanu CD „Tangoul anotimpurilor”.                                                                                   
              

          Dl Academician Mihai Cimpoi a vorbit despre apariția cenaclului „Grai matern” despre literatura postbelică din Basarabia, despre relațiile culturale cu Clujul, despre cuvintele  și semnificația cuvintelor din Dicționarul de teorie și critică literară.
Amorul un copil pribeag?!” cuprinde epigrame și catrene umoristice, apărut la editura „Prim” Iași, România, a epigramiștilor I. Diviza, Gh. Bîlici, I. Cuzuioc,  fiind prezentată de însăși autorul. Dlui a declamat epigramele „Norocul”,„Femei în parlament”, „Măsura”, „Sheherezadei mele”, etc. la auzul lor publicul a avut momente de bună dispoziție și revelație.
          S-a alăturat și Ștefan Sofronovici cu un recital dedicat femeii.
       Domnul Gratii Vasile, profesor universitar, a mărturisit despre anii de școală și prietenia cu colegul său, Petru Hasnaș, care este la lansarea  celei de a treia carte a colegului său, care proslăvește în versuri femeia, viața cotidiană, frământările sufletești, despre prieteni, satul natal și amintirile frumoase care îi leagă. De fapt a fost inițiată ședința Cenaclului „Grai matern”, pentru lansarea cărții dlui Petru Hasnaș  „Ecou de dor”, dar așa a fost să fie, ca să se prezinte mai multe cărți. Invitații dlui Petru Hasnaș sora sa Veronica. Invitata măriei sale a fost Anișoara Pagur, interpretă de muzică populară bulgărească. Ecaterina Negară,  poetă,  a reflectat activitatea literară a lui P. Hasnaș, menționănd că dlui este membru al „Ligii literare a scriitorilor din România” și că publică în revista literară „Agora”.
          Tatiana Afanas-Creciun și-a prezentat cartea  „Eva într-o zi de vară”, care cuprinde 15 poezii pentru copii de vărstele între trei și patru ani și volumul „Pietre din petale” a fost de bun augur , dat fiind faptul că din el au fost selectate poezii, devenite șlagăre în anul 2013 poezii. Autoarea a declamat poezia „Am uitat să uit de tine”, menționând că este autoarea a cinci volume.                                                    
          Apogeul prezentărilor a fost CD-ul dlui Valeriu Mocanu „Tangoul anotimpurilor”. Cantinterpretul a interpretat o doină scrisă de Renata Verejanu „Doină dor și omenie”,  care face parte din acest CD și alte cântece incluse în acest minunat CD.

          A fost o sărbătoare a sufletului care a adunat scriitori, prieteni și persoane de diferite profesii, care sunt îndrăgostiți de poezie.

joi, 9 martie 2017

Viitoarea profesie nu înseamnă sfârșitul muncii


Daniela  Vrabie, șef oficiu, Biblioteca „Transilvania”

         

Ce vreau să devin? Ce profesie să îmi aleg? Voi putea avea cariera pe care o visez ? Spre ce domeniu să mă orientez?
Câtă bătaie de cap ne dau aceste întrebări? Au încercat să răspundă elevii de la Liceul Teoretic „Ginta Latină” împreună cu profesoara doamna Claudia Barbă-Roșie, la trainingul „Educația adolescentului de azi pentru profesia de mâine” din cadrul Serviciului „Tineri, rebeli și ambințioși”.
          Cănd ești tânăr, la început de drum, toți au impresia că trebuie să te sfătuiască, să te îndrume sau și mai rău să îți dicteze ce cale să urmezi, toți arogându-și dreptul de a fi singuri că știu ce este cel mai bine pentru tine datorită experienței sau vârstei pe care o au.
          De aceea, atunci când ne alegem profesia trebuie să ținem cont de ceea ce ne place, ce ne oferă satisfacții, să fim constienți pe ce drum pornim, ce oportunități ni se deschid, în funcție de profesia pentru care optăm. Astfel, atunci când ne alegem profesia este necesar să ne facem un plan, o idee despre domeniile de care pe care le vor alege. Adolescenţii au fost implicați în diferite activități, care sau expus opinii, păreri și anumite situații cu care se confruntă. Elevii au fost împărțiți în două tabere, prima tabără a avut însărcinare de a se imagina pe drumul unei cariere precum traversarea unui râu de pe un mal pe celălalt. Ce pași ar trebui să parcurgeți pentru a ajunge pe celălalt mal?
          Cealaltă tabără a avut imaginativ o excursie pe ocean. Ajungând pe o insulă și, neștiind cât timp rămâneți aici, trebuie să se organizeze: Stabilind un set de reguli pentru grup.
Alegând o anumită ocupație/meserie care să corespundă cu aptitudinile voastre și să vă fie de folos pentru perioada cât veți rămîne pe insulă. (Argumentînd alegerea și specificați ce știți despre această maserie)
          O altă probă a fost navigarea printre aptitudini și abilități. Au citit cu atenție și au spus pe cele care și le potrivesc.
          Aceastata reprezintă o conștientizarea a anumitor abilități pe care elevii le au și pe care trebuie să le dezvolte în timp. Informarea, este necesară pentru adolescenți pentru orientarea în viitoarea lor viață de matur, și de aceea trebuie să muncească pentru că este „legea lumii moderne, care nu are loc pentru leneși” cum spunea și marele Eminescu.
          În viața, în ceea ce privește cariera culegi în timp, iar pentru a putea culege trebuie ca decizia pe care o luăm în privința profesiei să fie bine cumpănită și aleasă. Astfel au fost incluși câțiva adolescenți într-o probă practică.
          Sunt solicitați trei elevi să joace rolul de angajator, manager și asistent manager. Prezentarea la interviul de angajare i-au implicat pe cei care participă la un comportament mult mai matur și deja răspunzători de anumite fapte în care sunt implicați. Lucrurile nu sunt greu de făcut. Ceea ce este cu adevărat greu, este de a pune în stare de a le face.
          Adolescenții în activitatea „Educația adolescentului de azi pentru profesia de mâine” s-au expus pe marginea acestei activități că: „consideră că la începutul profesiei este necesar să ne gândim cum ne clădim o carieră, să investim în noi, să studiem, să dorim ca ceea ce facem să devină important. Este important că la început să investească în noi pentru ca mai apoi să putem crește” este o vorbă bătrânească „culegi ce semeni", dacă la începutul profesiei nu semeni ceva bun în nici un caz mai târziu nu vei culege roadele asteptate.
Un lucru trebuie conștientizat: foloasele materiale sunt de la părinți care depun efort pentru ei, instituțiile de învățămînt și instituțiile de cultură cum este bilioteca „Transilvania” dar banii se obțin, dacă depui o muncă satisfăcătoare și pe plan personal, o muncă placută este și util, dacă știi să alegi drumul pe care vrei să  mergi.
Trebuie să învățăm că învingătorii nu renunță, iar cei care renunță nu ajung învingători în propriile aspirații.


marți, 7 martie 2017

Cărţi ce înnobilează sufletul

Lidia CÎSSA, bibliotecar,
Filiala „Hristo Botev”

       
Cunoaşterea unei cărţi noi interesante, unui nume de autor nou, original este întotdeauna o surpriză plăcută, un lucru intrigant, emoţionant pentru orice om, mai cu seamă atunci când rămânem cu impresii profunde şi ne lărgim orizontul nostru intelectual cu informaţii utile. Aşa ne dorim să fie şi pentru utilizatorii noştri, să-i orientăm spre lectura cărţilor bune, de calitate, care răspund rigorilor actualităţii. Acesta este scopul, în primul rând, al prezentărilor de carte care au intrat în practica bibliotecilor deja de multă vreme.
        În cadrul Programului de lectură „Chişinăul citeşte” a fost propusă spre lectură şi cartea Lucreţiei Bârlădeanu „Tunica portocalie”. La biblioteca „Hristo Botev” prezentarea acestei cărţi a avut loc în data de 2 martie 2017 la care au luat parte studenţii de la Colegiul Naţional de Comerţ al ASEM. Programul activităţii a fost variat şi a inclus: un grupaj de informaţii cu privire la jubileul a 140 ani de la fondarea Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu”, jubileul a 25 ani de la înfiinţarea Bibliotecii „Hristo Botev”, Programul de lectură „Chişinăul citeşte” peconizat pentru anul 2017, oferit de către şefa bibliotecii dna Angela Olărescu; prezentarea cărţii Lucreţia Bârlădeanu „Tunica portocalie” şi discuţia cu invitaţii pe marginea subiectelor abordate în carte, organizate şi desfăşurate de către bibliotecara Lidia Cîssa.
         Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu” anul curent celebrează un frumos jubileu – 140 ani de la fondare. În structura sa Biblioteca Municipală include 27 de filiale şi 6 departamente. Instituţia ghidează activitatea tuturor bibliotecilor din subordinea sa din municipiu, le acordă suport bibliografic, metodic, managerial. Prin numele pe care îl poartă, Biblioteca Centrală şi-a determinat misiunea şi valorile – să cultive dragostea de carte, de limbă, de neam, să valorifice operele personalităţilor notorii ale culturii şi ştiinţei din Republica Moldova şi cele din patrimoniul cultural mondial.
          Biblioteca bulgară „Hristo Botev” în data de 3 martie 2017 de asemenea marcheză un frumos jubileu – 25 ani de la apariţia ei pe harta culturală a mun. Chişinău. Pe parcursul acestor ani colectivul bibliotecii a muncit cu dăruire de sine, cu multă sârguinţă pentru utilizatorii săi, pentru a ridica prestigiul bibliotecii la nivelul cuvenit, pentru ca în prezent să avem o bibliotecă modernă, confortabilă, cu un fond bogat de carte în 3 limbi – bulgară, română, rusă, cu inima deschisă pentru publicul larg de cititori. Asemenea altor biblioteci, biblioteca noastră promovează cartea, lectura, personalităţile chişinăuiene, precum şi valorile culturale ale personalităţilor bulgare basarabene, implementează în practica sa de lucru noi servicii, a devenit pe bună dreptate un loc confortabil de cultură şi odihnă pentru locuitorii din teritoriu.
         A doua parte a activităţii a fost dedicată prezentării cărţii de L. Bârlădeanu „Tunica portocalie”. Numele autoarei – Lucreţia Bârlădeanu – e mai puţin cunoscut publicului larg de cititori, îndeosebi celor din generaţia tânără. Dorind să corectăm acest lucru, am invitat la prezentare utilizatorii tineri care se află în prag de maturizare, deoarece cărţile scriitoarei  prezintă interes, autoarea  este originală, modernă şi merită să fie remarcată.
         Lucreţia Bârlădeanu s-a născut la 30.05.1956 în satul Tătărăuca Veche din r-nul Soroca. După absolvirea cu eminenţă a Facultăţii de filologie a Iistitutului Pedagogic de Stat „Ion Creangă”, actvează ca pedagog în satul natal, apoi ca lector-asistent la IPS „Ion Creangă”. Paralel, se consacră creaţiei literare. A încercat mai multe genuri literate. „Îmi place să fiu proaspătă, să intru în clişee. Experimentez neîncetat, stric jucăria şi fac altceva”, – a recunoscut ea într-un interviu pentru ziarul „Timpul”. A debutat cu versuri („Rouă de cuvinte”, „Clipe de păsări”, „Capitalul din para sângelui”), apoi a trecut la proză, scriind povestiri, esee, când s-a stabilit cu traiul în Paris („Dialoguri pariziene”, „Secolul nomazilor”, „Scrisori din Paris” şi altele). Obiectul ei de studiu sunt compatrioţii români aflaţi în exil în Franţa, deseori rătăciţi printre străini, cu pereglinările lor, nostalgia faţă de locurile de baştină, acomodarea la stilul de viaţă european. Prin creaţiile sale scriitoarea a unit 2 culturi –  franceză şi română.
       
După cum scria Dan C.Mihailescu, L.Bârlădeanu „ştie să vadă lumea cu un ochi calm, moderat”, dar, totodată este curajoasă, nu se sfieşte să spună unor lucruri incovenabile pe nume”. Stilul ei este elegant, această calitate fiind felul ei de a fi, în opinia scriitorului Adrian Cibotaru, cărţile ei sunt moderate ca volum, cu un limbaj frumos, se citesc uşor.
        Cartea „Tunica potocalie” este o culegere de povestiri, reprezentând proza scurtă, cam uitată în ultima perioadă în literatura contemporană. V.Beşleagă a remarcat că L.Bârlădeanu a reabilitat genul de proză scurtă, spunând într-un volum mic multe lucruri interesante. Pentru viaţa actuală cu un ritm intens de trai acest gen literar e foarte binevenit, foarte convenabil. Subiectele şi personajele povestirilor sunt foarte variate, în ele se conturează probleme ce frământă omenirea de mult timp. Am vorbit mai detaliat despre câteva din ele.
        Povestirea „Tunica portocalie” se află în centrul atenţiei culegerii. Este despre dragoste, o temă veche şi veşnic nouă. Pe paginile ei se pune în discuţie acest fenomen: Ce este dragostea de fapt? Cât poate dura o iubire? Există dragoste adevărată? Dar una veşnică? Este acest fenomen ca o gripă uşoară ce trece repede sau ca o boală gravă? Suntem îndemnaţi să medităm asupra acestui subiect, să polimizăm împreună cu personajele din lucrare, dacă dorim şi avem necesitate, şi să tragem concluziile necesare.
        Altă povestire „Lecţia de literatură” ne transferă în altă situaţie, să asistăm la o lecţie de literatură la Academia de Arte cu studenţii cursului I, regie, ca să participăm la o altă discuţie aprinsă, de data aceasta despre o asemenea faptă cum e răzbunarea, motivele ce au stat la baza răzbunării a două personaje feminine din 2 lucrări literare „Baltagul” de M.Sadoveanu şi „Năpasta” de I.L.Caragiale. Întrebările adresate studenţilor ne pun pe jar: E bună această dorinţă de a te răzbuna, de a-ţi face singur dreptate, pedepsind pe cel de la care ai suferit o nedreptate, un rău? Cum rămâne cu îndemnul din Biblie „Iubeşte-ţi aproapele?” sau „Nu răspunde la rău cu rău”? În povestire aflăm şi o istorie tulburătoare despre o răzbunare dureroasă din viaţa bunicului şi tătălui unuia dintre studenţi cu numele Dan. Autoarea nu ne oferă răspunsuri gata la întrebări, ci ne provoacă la meditaţie, chibzuinţă, să căutăm şi să găsim soluţionarea problemelor ce  frământă omenirea de sute de ani.
        „Acuarela veneţiană” reprezintă o povestire despre unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume – Veneţia. Aici autoarea şi-a transpus pe hârtie emoţiile, sentimentele, impresiile pe care le-a trezit la ea acest oraş pitoresc şi le trezeşte la cei ce îl vizitează, pe care e imposibil să nu-l admiri şi de care nu e chip să nu te îndrăgosteşti pentru totdeauna. De remarcat că în lucrările sale scriitoarea adesea recurge la descrieri ale naturii, atribuindu-le astfel un caracter liric, armonios. Au fost lecturate cele mai impresionante fragmente, apoi am călătorit folosind tehnica audiovizuală prin Veneţia, luând cunoştinţă de cele mai fascinante atracţii turistice din oraş.
        Denumirea cărţii nu este una întâmplătoare. Stilul vestimentaţiei – tunică - este unul modern, simbolizează graţia şi libertatea. Culoarea portocalie este provocatoare, excitantă, flexibilă, precum e dragostea, totodată e şi culoarea unei flăcări – flacăra dragostei. Omul contemporan este unul liber, descătuşat, însă libertatea nu înseamnă lipsa de responsabilitate, desfrâu, dezastru, omul în toate trebuie să ştie măsura, limita, dincolo de care nu trebuie de trecut. Pecum focul trebuie întreţinut aruncând câte un lemn în el, la fel şi dragostea – fie că e vorba de dragostea faţă de partenerul de viaţă, ori cea maternă sau paternă, faţă de aproapele nostru în genere, faţă de Patrie, de limba maternă, oraşul natal etc. – e necesar să fie permanent alimentată, întreţinută, protejată de orice dificultăţi şi doar astfel poate să rămână veşnic vie flacăra dragostei.

       Studenţii Colegiului Naţional de Comerţ al ASEM cu un deosebit entuziasm au luat parte la discuţie, exprimându-şi opiniile şi sugestiile referitor la problemele ce le evidenţiază scriitoarea în carte. Scopul nostru este ca tinerii să înveţe a gândi „pe cont propriu”, ca Dan din povestirea „Lecţia de literatură”, şi nu să „reproducă cele auzite în auditoriu sau informaţiile citite în literatura recomandată”, oricând  să aibă opinia sa şi să o poată argumenta.